Spatiotemporal imaging of 2D polariton wave packet dynamics using free electrons