Colour-causing defects and their related optoelectronic transitions in single crystal CVD diamond