Device for processing three-dimensional image information with highlighting of stand-out lines