Isolating a functionally relevant guild of fungi from the root microbiome of Populus