Eliciting teachers’ understanding and their reported practices on school-based formative assessment: Methodological challenges