Dynamical Confirmation of Sloan Digital Sky Survey Weak-lensing Scaling Laws