A dual mechanism of enhancer activation by FOXA pioneer factors induces endodermal organ fates