QCD-based pion distribution amplitudes confronting experimental data