Kinetic theory of hydrodynamic flows. I. The generalized normal solution method and its application to the drag on a sphere