Investigation of Encapsulation and Solvatochromism of Fullerenes in Binary Solvent Mixtures