Mixed-material layer formation on graphite exposed to deuterium plasmas containing beryllium