Probing structural holes in disordered ionic systems