Detecting and avoiding likely false‐positive findings – a practical guide