Disordered quantum dots: A diffusion quantum Monte Carlo study