The effects of particle size distributions on cross‐spectral phase measurements in spatial interferometry