Evolution of urea transporters in vertebrates: adaptation to urea's multiple roles and metabolic sources