Effect of Fabric Factors on the Mechanical Behavior of Foliated Rocks: A Particle Flow Approach