On the estimation of the population mean based on ordered samples from an equicorrelated multivariate distribution