Controlled Polymerization of Next-Generation Renewable Monomers and Beyond