How to Teach a Complex Discipline in a Changing Learning Environment: The Example of Sustainability