Reaction-diffusion-stress coupling model for Li-ion batteries: The role of surface effects on electrochemical performance