Analysis of a quenched lattice-QCD dressed-quark propagator