Quantum mechanics and algorithmic randomness