Three-dimensional numerical simulation of convection in low-Prandtl-number fluids