Antiretroviral treatment changes in adults from Côte d'Ivoire: the roles of tuberculosis and pregnancy