Migration through soil of organic solutes in an oil-shale process water