Caspase-independent mitochondrial cell death results from loss of respiration, not cytotoxic protein release.