Is cancer survival associated with cancer symptom awareness and barriers to seeking medical help in England? An ecological study