Annihilation signatures of hidden sector dark matter within early-forming microhalos