Characteristic boundary layers in real vanishing viscosity limits