Clinically significant symptoms prevalence in breast and colon cancers and leukemia patients: a comparison analysis of patient-reported outcomes