Nucleation and growth kinetics of co-deposited copper and selenium precursors to form metastable copper selenides