Enhancement of spin-to-charge conversion efficiency in topological insulators by interface engineering