Transverse dipole association and negative dielectric anisotropy of nematic liquid crystals