The potential of alternatives to face-to-face consultation in general practice, and the impact on different patient groups: a mixed-methods case study