Nutrient uptake and lipid yield in diverse microalgal communities grown in wastewater