Vector meson production and nucleon resonance analysis in a coupled-channel approach for energiesmN