BANKSY: A Spatial Omics Algorithm that Unifies Cell Type Clustering and Tissue Domain Segmentation