Erythema induratum of Bazin as an indicative manifestation of cavitary tuberculosis in an adolescent: a case report