Silver nanoparticles synthesized with Rumex hymenosepalus extracts: effective broad-spectrum microbicidal agents and cytotoxicity study