On generalized diffusion and heat systems on an evolving surface with a boundary