Poisson structure of the reversible 1:1 resonance