Assessing the drivers of change for cross‐border supply chains