Three-dimensional vortex structure in a wake of a free-flight butterfly