Migration, modernity and social transformation in South Asia