Optimal Portfolio Diversification and Product-Market Interactions