Efficacy of iodine‐treated biocidal filter media against bacterial spore aerosols