Speciation and transformation in the synthesis of Cu4(im)4(C4O3H6)2(NO2)4(H2O)4 and [(phen)Cu(C2O4)(H2O)] · H2O