Observation of tunable exchange bias in Sr2YbRuO6