Monocrystalline Freestanding Three-Dimensional Yttrium-Iron-Garnet Magnon Nanoresonators